Onda se nadaj da moj èovek dobro obavi posao... jer æeš svejedno ti biti odgovoran.
Allora speri che chiunque trovi lavori bene, perché la ritengo comunque responsabile.
Bolje se nadaj da je ostatak biljki u redu.
Augurati che il resto delle piante sia in buone condizioni.
Bolje se nadaj da æes ga naæi prije nas.
Fareste meglio a sperare di trovarlo prima di noi.
Yeah, i ti se nadaj da hoæemo.
Si, anche tu faresti meglio a sperarlo.
Ooh, bolje se nadaj da nikakvi reflektori nisu ukljuèeni.
Ti conviene sperare che non ci sia nessun riflettore.
Bolje se nadaj da naðemo te devojke.
Ti conviene sperare che troviamo queste ragazze.
Reci mi gde je Hegens, ili se bolje nadaj da ovaj posao ima dobro zubno osiguranje.
Dimmi dov'e' Haggans, o sara' meglio che tu abbia una buona assicurazione odontoiatrica.
Bolje se nadaj da on neæe proæi kroz ta vrata.
Meglio sperare che non attraversi quella porta. Chi?
Bolje se nadaj da nije pomenuo naša ili tvoje ime.
Prega che non abbia menzionato ne' te ne' noi.
Bolje se nadaj da je tako, za svoje dobro.
Spera per te che sia vero.
Pa, bolje se nadaj da nije Sajid, jer ako je sa tim životinjama koje su raznele pola kuæa, ne želiš se zezati sa njima.
Beh, farete meglio a sperare che non si tratti di Sayid. Perche' se sta con quegli animali che hanno fatto saltare in aria mezza Nuova Altrilandia, non ti conviene andarli a punzecchiare.
Bolje se nadaj da je neæemo naæi.
Sara' meglio per voi che non la trovi.
Bolje se nadaj da je tvoja magija brza od Carobnjakove vatre.
Spera che la tua magia sia piu' veloce del fuoco dei maghi.
Bolje se nadaj da æe me ovo smiriti.
Sarà meglio per te che questo mi calmi.
Samo se nadaj da se ne prebaci na tvoje, Tricksteru.
Spera solo che non si fissi nei tuoi, amico.
Bolje se nadaj da mogu da zaustavim tvoj_BAR_izmišljeni život da uništi moj pravi.
Augurati davvero... che riesca a impedire che le tue fantasie distruggano la mia realta'.
Pa, bolje se nadaj da neæe razmišljati.
Beh, farai meglio a sperare che non pensino niente.
Bolje se nadaj da je još uvek tako.
Devi sperare che sia ancora cosi'.
Samo se nadaj da neæeš ponovo u zatvor.
Puoi solo sperare che non decidano di rispedirti in galera.
Iz mog iskustva, kada neko kaže da æe biti "do daske", onda se bolje nadaj da je jezik u punoj snazi.
Per esperienza, quando uno ti dice che e' dentro fino in fondo, e' meglio sperare che sappia usare la lingua.
Onda se bolje nadaj da moja sestra ume da oprašta.
In tal caso dovresti sperare che mia sorella abbia un'indole clemente.
Bolje se nadaj da æe preživeti, jer su ti lekari strogo naredili da ne voziš.
Spera che sopravviva, perche' il dottore ti aveva ordinato di non guidare con la Huntington.
A ti se bolje nadaj da ostane tako.
Si'. E farai meglio a sperare che lo resti.
Pa, bolje se prokleto nadaj da ništa više nisi vratila.
Beh, spera proprio di non aver portato indietro nient'altro.
Druže, bolje se nadaj da ti ga ne stavljaju.
Bello, spera che non succeda. - Doc.
Bolje se nadaj da nikad neæe izaæi.
Devi solo sperare che non usciranno mai.
Onda se nadaj da æu imati uspjeha.
Allora è meglio che mi auguri buona fortuna.
Bolje sa nadaj da ne dobiješ taj zajam.
Spera di non ottenere quel prestito.
Bolje se nadaj da grešiš, ili možda neæeš preživeti noæ.
Spera di sbagliarti, - oppure non supererai la notte.
Bolje se nadaj da popusti, ili dolazim za tebe.
Beh, faresti meglio a sperare che ceda. Altrimenti, verrò a cercarti.
Bolje se nadaj da je veoma kratka lista, String Bine.
Meglio che sia molto corta, Fagiolino.
Pa, bolje se nadaj da ti je alibi èvrst, obzirom da si imao sve motive na svetu.
Sarà meglio che il suo alibi regga, perché lei ha tutti i moventi del mondo.
0.38705205917358s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Allora speriamo che questo sia maschio. 